5.拜訪禮儀規範
在涉外交往中,相互拜訪是一種常見的形式。在拜訪時,尤其是在進行正式拜訪時,必須恪守一系列完備的禮儀規範。
有關拜訪的涉外禮儀,大體上包括兩個部分,即出訪要則和定訪須知。以下分別對這兩個方面的內容進行一下扼要的介紹。
(1)出訪要則
指的主要是有關正式出國訪問時,特別是在進行具體的准備工作時,所應遵守的慣例和規定。
進行出國訪問時,必須做好下列八項工作:
①確定出訪國與出訪日期。在國際交往中,重要的出訪活動,按慣例均須由有關雙方通過外交渠道商定。在一般情況下,出訪的具體日期,最好應當避開東道主一方重要的節假日與重要的活動時間。
②經過報批並通報給東道主。目前,在我國凡正式因公組團出國訪問,必須依照有關方面的規定,報請上級主管部門審核、批准。在正式出訪之前,還需要以傳真或電子函件的形式,將我方的出訪通報給東道主。其內容應當包括:訪問的性質與目的,訪問的日期與停留天數,抵離目的地的航班或車次,全部出訪者的名單。按照國際慣例,出訪者的正式名單,必須按禮賓序列進行排定。
③辦妥護照與簽證。護照,是一國公民出入本國國境和在境外進行旅行時,必須持有的國籍證明和合法身份證件。在領取護照後,要認真查驗其有無差錯。在使用期間,要注意其有效期,並嚴防丟失。簽證,指的是—個主權國家的主管部門,為同意持有合法護照的外國人出入或過境本國領土,而正式頒發的簽注式證明。當前,世界各國的簽證主要分為禮遇簽證、外交簽證、公務簽證、普通簽證等四種。有些國家之間,根據外交協定,還可按照護照的不同種類而免予辦理簽證。除互免簽證的國家外,出國訪問者在辦理護照後,只有獲得了前往國的簽證,方可成行。在辦理簽證時,要提交必要的文件、資料,必要時,還須交納一定數額的“簽證費”。
④制定具體而詳盡的訪問日程。按照常規,來訪者在訪問國進行訪問的日程,應由賓主雙方經過協商之後,由東道主根據來訪者的意願制定。其內容大致應當包括:舉行迎送儀式,安排宴會,進行會見、會談,出席簽字儀式,外出觀光遊覽,召開記者招待會,舉辦晚會,會見東道國領導人或各界賢達等等。在一般情況下,出訪之前,出訪者可就某些重要的訪問日程,提出自己的建議或要求。
⑤確定出訪時乘坐的交通工具。在國際交往中,出訪時來回乘坐的交通工具,均應由出訪者自行負責解決。在具體確定選擇何種交通工具時,最重要的是要安全、省時、經濟,並且選擇合理而方便的具體時間、地點與路線。在一般情況下,要盡量避免在晚間,特別是後半夜抵達目的地,以乘坐直達目的地的交通工具為佳。
⑥准備必要的衛生檢疫證明。出訪人員在出國之前,除了要按規定注射疫苗、攜帶預防藥品之外,還應辦理《健康證明書》、《預防接種證明書》、《艾滋病檢驗證明書》,並且隨身攜帶,以備入境他國時查驗之用。
⑦認真做好安全保密工作。通常,出訪期間,特別是重要代表團出訪期間,有關其安全、保衛方面的一切事項,均由東道國方面全權負責。出訪者所要注意的,主要是在這一方面給予東道國有關人員以協助、配合。在國外期間,盡量不要個人單獨行動,尤其是不要前往不安全區域活動或是夜晚外出活動。還須注意,在出訪期間,應對保密問題給予高度重視,嚴防泄密。在一般情況下,出訪時不准私自攜帶涉密的文件、資料以及一切與此相關的筆記、圖表、錄音、錄像、軟件。確有必要攜帶時,應經本單位或上級有關領導批准,並妥為保管。在一切可能泄密的場所,如飯店、商店、餐館、酒吧、機場、車站以及交通工具之上,切勿閱讀涉密文件,或談論涉密事宜。在使用公用通訊工具時,亦應注意此點,嚴防他人竊密。
⑧充分了解出訪國的風土人情與主要交往對象的個人狀況。在出國訪問前,應集中一段時間,專門系統而認真地學習有關出訪國的國情、習俗等方面的知識。對於主要交往單位及其個人的狀況,亦應有一定程度的掌握。
(2)走訪須知
指的是在國內外,因公或因私,前往外國人的辦公地點或者私人居所,進行正式拜訪時,所應當恪守的基本禮儀規範。
簡而言之,在走訪外國人時,需要嚴格遵守的禮儀規範,主要涉及下述六條。
①要有約在先。受到拜訪對象的專門跳後,務必要在進行之前,與對方事先約定,並且在具體時間上應請對方定奪,或者雙方進行共同協商。在約定拜訪外國人的具體時間時,通常應當避開節日、假日、用餐時間、過早或過晚的時間以及其他一切對對方不方便的時間。
②要守時踐約。進行涉外拜訪時之所以要守時踐約,不只是為了講究個人信用,提高辦事效率,而且也是對交往對象尊重友好的重要表現。
要做到守時踐約,就要准時正點地在賓主雙方預先約定的時間裏,在預先約定的拜會地點亮相。既不可遲到或失約,也不必早到。萬一因故不能准時抵達,務必要及時通知拜訪對象,以免對方久候。必要的話,還可將拜訪另行改期。在這種情況下,一定要記住向對方鄭重其事地道歉。失約不到,從哪個方面講,在涉外拜訪中,都必須避免出現。
有些外國人喜歡選擇酒吧、餐館、咖啡廳或飯店的前廳為會客地點。倘若對此處環境、路線不太熟悉,則不妨提前5分鐘抵達現場,確認地點無誤後,先在附近小候片刻,然後准時出場。
③要進行通報。進行拜訪時,倘若抵達約定地點之後,未與拜訪對象直接見面,或是對方沒有派員在此迎候,則在進入對方的辦公室或私人居所的正門之前,有必要先向對方進行一下通報。
具體而言,前往大型的公司、企業拜訪他人,尤其是拜訪職高位顯的要人時,應首先前往接待處,向接待人員進行通報。或者先行前往秘書室,由秘書代為安排、通報。
前往飯店、賓館拜訪他人時,按照人們約定俗成的做法,首先應當在拜訪對象下榻的飯店、賓館的前廳裏,打一個電話給對方,由對方決定雙方見面的具體地點。切勿直奔對方的客房而去。
前往私人居所或普通人的辦公室進行拜訪時,要首先輕叩一兩下房門,或是輕按一兩下門鈴,得到主人允許後,再推門而入。叩門或按門鈴時要保持耐心,不要再三再四,或者二者並用。國外的有些私人居所的門上,為安全考慮,裝有監視器、對講機或門鏡。在此處登門拜訪時,不要胡鬧,或者嚇唬主人。
④要登門有禮。登門拜訪外國友人時,不論與對方是深交還是初識,是因公會晤還是因私小聚,均應遵守以下基本的禮節,切忌不拘小節,失禮失儀。
當主人開門迎客時,務必要主動向對方問好,並且要與對方互行見面禮節。倘若主人一方早已恭候於門口,並且不止一人時,則對對方的問候與行禮,必須在先後順序上合乎禮儀慣例。標准的做法有:
其一,是先尊後卑。即先向地位、身份高者問候、行禮,後向地位、身份低者問候、行禮。
其二,是由近而遠。即先向距離自己最近者問候、行禮,然後依次而行,最後再向距離自己最遠者問候、行禮。
然後,應在主人的引導之下,進入指定的房間,並且在指定的座位上就座。在就座之時,要與主人同時入座,不要搶先就座。
進入外國友人的辦公室或私人居所後,循例應當將自己身上的幾件衣物脫下來,以示對對方的敬意。主要是指帽子、墨鏡、手套和外套。
⑤要舉止大方。在拜訪外國友人時,在其辦公室或私人居所內進行停留時,要注意自尊自愛,並且時刻以禮待人。
與主人或其家人進行交談時,要慎選話題。特別重要的是,不要跟對方開玩笑,出言無忌。與異性交談時,更要講究分寸。不要有意回避其他人,或是故意壓低聲音。
對於在主人家裏所遇到的其他客人,不管對方來得比自己早,還是到得比自己晚,都要表示尊重,友好相待。不要在有意無意之間冷落對方,更不要對對方視若不見,置之不理。
在主人家裏,不要隨意脫衣、脫鞋、脫襪,也不要大手大腳,動作囂張而放肆。未經主人允許,不要自作主張地在主人家中四處亂闖,尤其是不應當進入其臥室。隨意亂翻、亂動、亂拿主人家中的物品,也是嚴重的不合乎禮儀規範的行為。
⑥要適可而止。在拜訪他人時,尤其是在進行較為正式的拜訪,要注意在對方的辦公室或私人居所裏進行停留的時間的長度。
具體來講,若賓主雙方事先並未議定拜訪的時間長度,則拜訪者自身需要自覺把握好時間。在一般情況下,禮節性的拜訪,尤其是初次登門拜訪,應控制在15~30分鐘之內。最長的拜訪,通常也不宜超過兩個小時。有些重要的拜訪,往往需由賓主雙方提前議定拜訪的時間長度。在這種情況下,務必要嚴守約定,絕不單方面延長拜訪時間。自己提出告辭時,雖主人表示挽留,仍須執意離去,但要向對方道謝,並請主人留步,不必遠送。在拜訪期間,若遇到其他重要的客人來訪,發生重要事件,或主人一方表現出厭客之意,應當機立斷,知趣地告退。
|