|
第一節 涉外禮儀通則
國際通則,是指人們在接觸本國以外的人時,應當遵守並應用的有關國際交往慣例的基本原則。凡從事涉外工作的人員不僅有必要了解、掌握該通則,而且還必須在實際工作中認真地遵守、應用。
1.個人形象通則
在國際交往之中,人們普遍對交往對象的個人形象備加關注,並且都十分重視遵照規範的、得體的方式塑造、維護自己的個人形象。
(1)個人形象的重要性
個人形象在國際交往中之所以深受人們的重視,主要是基於下列五個方面的原因。
①每一個人的個人形象,都真實地體現著他的個人教養和品位。比如,當一名男子身穿深色西裝套裝時,依照國際慣例,上衣左袖袖口上的商標必須拆掉,而且不能穿白色的襪子。如果他不諳此道,或者明知故犯,就會有損個人形象,並且會使人感到他缺乏教養,品位不高。
②每—個人的個人形象,都客觀地反映了他個人的精神風貌與生活度。在日常生活裏,假如—個人總是蓬頭垢面,衣冠不整,不修邊幅;別人恐怕很難認為他熱愛生活。
③每—個人的個人形象,都如實地展現了他對交往對象所重視的。一般在人際交往中,一個人對自我形象重視的程度,應與對交對象重視的程度成正比。換而言之,在涉外交往中,若是對自我形象毫不修飾,不但難言對交往對象的尊重,而且亦屬失禮行為。
④每一個人的個人形象,都是其所在單位的整體形象的有機組成對商界人士而言,個人形象就是品牌,就是服務,就是效益,就是企業最重要的無形資產。
③每一個人的個人形象,在國際交往中還往往代表著其所屬國所屬民族的形象。一個中國人在對外交往中要是不注意維護自身對象,從某種程度上講,就有可能會損害這個國家的國際形象和整個民族的形象。
基於以上原因,在涉外交往中,每個人都必須時時刻刻注意維護自身形象,特別是要注意維護自己在正式場合留給別人的初次印象。個人形象,有時簡稱為形象。它所指的是一個人在人際交往中所給他人的總的印象,以及由此而使他人對其所形成的總的評價和總的看法。
(2)如何維護個人形象
根據常規,要維護好個人形象,重點是要注意下列六個環節。
①儀容。是指一個人形體的基本外觀。要注重儀容,就要力爭做叫儀容美,並且為此進行必要的美化和修飾。在國際交往中,通常要男子不蓄須,不使鼻毛、耳毛外露,不留長發;女子則不剃光頭,不剃毛,不宜暴露腋毛,不宜化妝過於濃重;任何人都不准刺字、文身,不准躬身、哈腰,不准蓬頭垢面。這些,實際上都是有關個人儀容的約定俗成的規範。
②表情。通常主要是—個人的面部表情。它包括眼神、笑容及其面部的肌肉的綜合運動等等。在國際交往中,最適當的表情應當是親切、熱情、友好、自然。不論是表情過度誇張,還是表情過於沉重,抑或面無任何表情,都是不應該的。
③舉止。是指人們的肢體動作。在心理學上,人的舉止動作被稱為“形體語言”,它被認為能夠同樣真實、准確地反映人的心理活動。在涉外交往中,每個人都要有意識地對自己的舉止動作多加檢點。要堅決改正諸如當眾擤鼻涕、挖耳孔、剔牙齒、摳腳丫一類的不文明的舉止動作,要認真糾正諸如對人指指點點、就座後高翹“二郎腿”並且腳尖或鞋底直對著他人抖動不止一類的失敬於人的舉止動作,更要努力學習那些文明、優雅的舉止動作,真正做到“站有站相,坐有坐相”。
④服飾。是對人們穿著的服裝和佩戴的首飾的統稱。一個人在服飾方面所作出的選擇,不僅體現著他個人的審美品位,也充分反映著其個人修養。在涉外交往中,對服飾不加以重視,將會影響自己的個人形象。
⑤談吐。即一個人的言談話語。常言道:“言為心聲”。一個人的談吐,在人際交往中,除了可以傳達其思想、情感之外,還具有表達對待交往對象的態度的作用。因此,在對外交往中,對於談吐尤須加以注意。與外國朋友進行交談時,一定要遵照國際慣例,自覺地調低音量。同時,還應使用規範的尊稱、謙詞、敬語與禮貌語。
⑥待人接物。具體是指與他人相處時的表現,亦即為人處世的態度。一個人修養再好,要是他不懂得待人接物,那麼也將難以在人際交往中獲得成功。重視待人接物,不光要善於運用常規的技巧,最重要的是要善於理解人、體諒人、關心人、尊重人。
2.不卑不亢原則
不卑不亢,是涉外禮儀的一項基本原則。它的主要要求是:每一個人在參與國際交往時,都必須意識到,自己在外國人的眼裏,是代表著自己的國家,代表著自己的民族,代表著自己的所在單位的。因此,其言行應當從容得體,堂堂正正。在外國人面前,既不應該表現得畏懼自卑,低三下四,也不應該表現得狂傲自大,放肆囂張。在涉外交往中堅持“不卑不亢”的原則,是每一名涉外人員都必須給予高度重視的大問題。
在涉外交往中要求每一名涉外人員要努力表現得不卑不亢,主要因為這是事關國格、人格的大是大非的問題。
涉外人員在對外交往中要真正做到“不卑不亢”,不僅在思想上要端正態度,而且在工作中要付諸實踐。
另一方面,要在虛心向外國學習一切長處,尊重外國的風俗習慣的的同時,堅決反對自卑自賤的思想,在對外交往中,要以自尊、自重、自愛和自信為基礎,表現得堂堂正正,坦誠樂觀,豁達開朗,從容不迫,落落大方。
另一方面,在一切對外交往中,既不可妄自菲薄,也不應當高傲自大,盛氣淩人,孤芳自賞,目空一切,自以為是,對交往對象頤指氣使,冷漠無情。
同時,還應注意對任何交往對象都要一視同仁,一律平等,給予同等的尊重與友好;不要對大國小國、強國弱國、富國窮國親疏有別,或對大人物和普通人有厚有薄。
3.求同存異原則
世界各國的禮儀與習俗是存在著一定程度的差異性的。在涉外交往中,對於類似的差異性,尤其是我國與交往對象所在國之間的禮儀習俗的差異性,重要的是要了解,而不是要評判是非、鑒定優劣,遵守求同存異原則。
簡而言之,“求同”,就是要遵守有關禮儀的國際慣例,要重視禮儀的共性”。“存異”,則是要求對他國的禮俗不可一概否定,不可完全忽略禮儀的“個性”,並且要在必要的時候,對交往對象所在國的禮儀與習俗有所了解,並表示尊重。
從宏觀上來看,禮儀的“共性”寓於禮儀的“個性”之中。禮儀的“個性”是禮儀的“共性”存在的基礎,沒有前者,便不存在後者。另外一方面,禮儀的“共性”不但來自禮儀的“個性”,而且也是對其所進行的概括與升華,所以其適用範圍顯然更為廣闊。就這一點來講,在涉外交往中,在禮儀上“求同”,遵守禮儀的“共性”,也就是在禮儀的應用上遵守慣例”,是更為重要的。
比如,在世界各國,人們往往使用不同的見面禮節。其中較為常見的,就有中國人的拱手禮,日本人的鞠躬禮,韓國人的跪拜禮,泰國人的合十禮,阿拉伯人的按胸禮,以及歐美人的吻面禮、吻手禮和擁抱禮。它們各有其講究,都屬於禮儀的“個性”。與此同時,握手作為見面禮節,則可以說是通行於世界各國的。與任何國家的人士打交道,以握手這一“共性”禮儀作為見面禮節,都是適用的。所以在涉外交往中采用握手禮,就是“遵守慣例”。
一般而言,在國際交往中應用禮儀時“遵守慣例”,其實就是要求人們遵守涉外禮儀。與各國的國別禮儀所不同的是,涉外禮儀的基本內容,就是有關禮儀的國際慣例。 |